اگر نایت سیتی در سال ۲۰۷۷ شهری بیرحم، ازهمگسیخته و تحت سلطه مطلق ابرشرکتهاست، ریشه آن را باید در خاکستر جنگی جستجو کرد که نیم قرن پیش از آن، سراسر سیاره زمین را به کام مرگ کشاند. جنگ چهارم شرکتها (Fourth Corporate War) که بین سالهای ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ رخ داد، صرفاً یک درگیری نظامی نبود؛ این رویداد یک آخرالزمان شرکتی بود که در آن دو تایتان بیرقیب، یعنی Arasaka (آراساکا) و Militech (میلیتک)، جهان را به میدان نبرد شخصی خود تبدیل کردند.
این جنگ، بستر تاریخی و شالوده اصلی لور بازی Cyberpunk 2077 است. در این مقاله تفصیلی، به پشت پرده این تقابل آخرالزمانی، انگیزههای پنهان پادشاهان کروم و فولاد، و چگونگی شکلگیری دنیای امروز نایت سیتی میپردازیم.
شاید مضحک به نظر برسد، اما شیپور بزرگترین جنگ تاریخ دیستوپیای سایبرپانک، نه توسط آراساکا و نه توسط میلیتک نواخته شد. همه چیز از ورشکستگی یک شرکت غولآسا کشتیرانی و اکتشافات دریایی به نام IHAG در سال ۲۰۲۱ آغاز شد. دو شرکت رقیب در این حوزه، یعنی CINO و OTEC، برای بلعیدن بقایای این شرکت وارد یک جنگ اقتصادی شدید شدند.
وقتی ابزارهای اقتصادی و هکهای سایبری به بنبست رسید، این دو شرکت به سراغ دو بزرگترین ارتش خصوصی جهان رفتند:
آنچه به عنوان یک جنگ نیابتی و فرعی آغاز شده بود، به سرعت بهانه لازم را به دست سابورو آراساکا و مدیران میلیتک داد تا کینههای قدیمی خود را علنی کنند و تایتانها مستقیماً رو در روی یکدیگر بایستند.
جنگ چهارم شرکتها یک شبه به اوج نرسید؛ این نبرد خانمانسوز از سه فاز یا مرحله وحشتناک عبور کرد که هرکدام بخشی از تمدن بشری را نابود ساخت:
در این مرحله، نبردها عمدتاً در خطوط کشتیرانی، ایستگاههای استخراج نفت در اعماق دریا و بنادر تجاری جریان داشت. زیردریاییهای خودکار و سایبورگهای دوزیست دو شرکت، شریانهای اقتصادی جهان را فلج کردند.
وقتی نبرد در دریاها به بنبست رسید، جنگ به داخل شهرها و فضای مجازی کشیده شد. تیمهای ترور مخفی آراساکا و میلیتک، دانشمندان، نترانرها و مدیران ارشد یکدیگر را در اتاقهای خواب یا دفاتر کارشان سلاخی میکردند. در همین دوران بود که ویروس ویرانگر ریچ بارتموس نیز آزاد شد و شبکه جهانی را نابود کرد.
در سال ۲۰۲۳، دپارتمانهای دیپلماتیک کاملاً فروپاشیدند. ارتشهای خصوصی دو شرکت با تانکها، جتهای جنگی و نیروهای تا دندان مسلح، خیابانهای شهرهای بزرگی چون توکیو، واشنگتن و نایت سیتی را به خط مقدم جبهه تبدیل کردند. دولتها عملاً توان مقابله با ارتش شرکتها را نداشتند و تماشاچی نابودی تمدن بودند.
تقابل آراساکا و میلیتک، تقابل دو تفکر کاملاً متفاوت برای سلطه بر جهان بود. در یک سوی میدان، سابورو آراساکا قرار داشت؛ مردی با تفکرات سنتی ژاپنی و جاهطلبی بیپایان که میخواست دنیا را به شکل یک سیستم فئودالی نوین درآورد که در آن، پادشاهی آراساکا بر تمام جنبههای زندگی انسانها حکومت کند.
در سوی دیگر، شرکت میلیتک به رهبری دونالد لوندی قرار داشت که نماینده تفکر نئوامپریالیسم آمریکایی بود. میلیتک با شعار بازسازی قدرت ایالات متحده (که در آن زمان فروپاشیده بود) و با حمایت پنهان ژنرال ارشد خود یعنی مورگان بلکهند، تلاش میکرد تا هژمونی نظامی آمریکا را احیا کند. برای میلیتک، نابودی آراساکا به معنای تسخیر کامل بازار تسلیحات جهان بود.
پایان رسمی این جنگ با خونینترین و هولناکترین حادثه تاریخ نایت سیتی گره خورد. در ۲۰ آگوست سال ۲۰۲۳، تیم ضربت میلیتک با همراهی جانی سیلورهند و مورگان بلکهند به برجهای آراساکا حمله کردند که منجر به انفجار یک بمب اتمی تاکتیکی در قلب شهر شد.
این فاجعه، نقطه پایان جنگ بود. پیامدهای این انفجار عبارت بودند از:
وقتی در نقش وی قدم به نایت سیتی سال ۲۰۷۷ میگذارید، متوجه میشوید که جنگ چهارم شرکتها هرگز کاملاً تمام نشده، بلکه فقط تغییر شکل داده است. آراساکا پس از دههها تبعید، دوباره به نایت سیتی بازگشته و برجهای جدید خود را بر روی خاکستر برجهای قدیمی بنا کرده است. از سوی دیگر، میلیتک همچنان سایه به سایه در حال تعقیب رقیب دیرینه خود است.
پارانویای حاکم بر خیابانها، مسابقه تسلیحاتی پنهان و درگیریهای مرزی در بخش پسیفیکا، همگی نشانههایی از یک جنگ سرد شرکتی هستند. در لور پنهان بازی، کاملاً مشهود است که هر دو تایتان، در حال دندان تیز کردن برای آغاز «جنگ پنجم شرکتها» هستند؛ نبردی که این بار با وجود فناوریهایی چون ریلیک و هوشهای مصنوعی سرکش، میتواند پایانبخش ابدی حیات بشر در نایت سیتی باشد.
این لور و موشکافی داستانی بخشی از آرشیو بزرگ پایگاه داده بازی Cyberpunk 2077 در پلتفرم دانشنامه Gwiki است.
ورود به دانشنامه مرجع بازیمقالات بخش Lore Hub به موشکافی عمیق لایههای داستانی بازیها میپردازند. اگر هنوز بازی Cyberpunk 2077 را به اتمام نرساندهاید، احتمال افشای داستان برای شما وجود دارد.
